-
1 snack
snack [snæk]1 noun(a) (light meal) casse-croûte m inv, en-cas m inv;∎ to have a snack casser la croûte, manger un morceau;∎ if you eat too many snacks between meals… si vous grignotez (trop) entre les repas…;∎ to have a snack lunch déjeuner sur le pouce(b) (usu pl) (appetizer → crisps, peanuts etc) amuse-gueule mmanger entre les repas;∎ I've been snacking on chocolates all day j'ai passé la journée à grignoter des chocolats;∎ a panda snacking on some bamboo un panda qui mange des pousses de bambou►► snack bar snack m, snack-bar m;snack food (UNCOUNT) amuse-gueules mpl -
2 snack
snack [snæk]1. nounb. ( = party snack) amuse-gueule m inv2. compounds* * *[snæk] 1.1) ( small meal) repas m léger; ( instead of meal) casse-croûte m invto have ou eat a snack — manger quelque chose
2) (crisps, peanuts etc) amuse-gueule m inv2.intransitive verb grignoter, manger légèrement -
3 snack
A n1 ( small meal) (in café, pub) repas m léger ; (between meals, instead of meal) casse-croûte m inv ; to have ou eat a snack manger quelque chose ;2 (crisps, peanuts etc) amuse-gueule m inv. -
4 snack
[snæk](a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) casse-croûte -
5 supper
supper [ˈsʌpər]* * *['sʌpə(r)]1) ( evening meal) dîner mto have ou eat supper — dîner
2) ( late snack) collation f ( du soir)3) ( after a show) souper m4) Religion -
6 nibble
nibble [ˈnɪbl][person] [+ food] grignoter ; [+ pen, finger, ear] mordiller ; [sheep, goats] brouter ; [fish] mordre2. noun3. plural noun* * *['nɪbl] 1.1) ( snack food) (gén pl) amuse-gueule m inv2) ( action) mordillement mto have ou take a nibble at — grignoter
3) ( small meal) collation f2.transitive verb ( eat)1) [rodent, person] grignoter; [sheep, goat] brouter2) ( playfully) mordiller [ear, neck]3.1) lit [animal] mordiller; [person] grignoterto nibble at — [mouse, rabbit] grignoter; [sheep, goat] brouter; [fish] mordre à [bait]; [person] manger [quelque chose] du bout des dents
2) figto nibble at — considérer [idea, proposal]
-
7 bite
A n1 ( mouthful) bouchée f ; in one bite en une bouchée ; to have ou take a bite of sth prendre une bouchée de qch ; to take a bite out of sth fig faire un trou dans qch ; that will take a big bite out of our budget/profits cela va faire un grand trou dans notre budget/marge bénéficiaire ;2 ○ ( snack) morceau m (à manger) ; to have a bite (to eat) manger un morceau ; to have ou grab a quick bite (to eat) manger un morceau en vitesse ;3 fig (impact, keen edge) (of wind, cold) morsure f ; ( of food) piquant m ; (of argument, performance, style, film) mordant m ; his speech/film has bite son discours/film a du mordant ;5 Fishg touche f ; to have a bite lit avoir une touche ; fig trouver amateur ; the house is up for sale but we haven't had any bites yet la maison est en vente mais nous n'avons pas encore trouvé amateur ;6 Dent occlusion f.B vtr ( prét bit, pp bitten) [person, animal] mordre ; [insect] piquer ; to bite sth in two couper [qch] en deux d'un coup de dent ; to bite one's nails se ronger les ongles.1 ( take effect) [measure, policy, rule, new rates, strike, shortage] se faire sentir ;2 Fishg [fish] mordre.he/she won't bite you ○ ! il/elle ne va pas te manger ○ ! ; to bite one's lip se mordre les lèvres ; to bite the hand that feeds you cracher dans la soupe ; the biter bit tel est pris qui croyait prendre ; to be bitten by the DIY/health food bug ○ attraper le virus ○ du bricolage/de la diététique ; ⇒ bullet.■ bite back:▶ bite back [sth] ravaler [rude comment, reply].■ bite into:▶ bite into [sth] lit mordre dans [fruit, sandwich etc] ; fig ( affect) avoir un effet sur [economy, finances].■ bite off:▶ bite off [sth], bite [sth] off arracher [qch] d'un coup de dent.■ bite on:▶ bite on [sth] mordre sur.■ bite through:▶ bite through [sth] [person, animal] percer [qch] avec ses dents. -
8 supper
supper n1 ( evening meal) dîner m ; we had beef for supper nous avons eu du bœuf au dîner ; what's for supper? qu'est-ce qu'on mange ce soir? ; to have ou eat supper dîner ;2 ( late snack) collation f (du soir) ; do you fancy a bite of supper tu veux manger un petit quelque chose avant de te coucher? ;to sing for one's supper se donner du mal pour mériter des avantages ; you'll have to sing for your supper on n'a rien pour rien. -
9 nibble
nibble ['nɪbəl]∎ I'm not hungry, I'll just nibble a piece of bread je n'ai pas faim, je vais juste grignoter un morceau de pain;∎ the mice have nibbled the telephone wire les souris ont rongé ou grignoté le fil du téléphone;∎ the fish nibbled the bait le poisson a mordu à l'hameçon(b) (playfully → ear) mordiller∎ to nibble at or on sth grignoter qch;∎ she nibbled nervously at her food elle mangeait nerveusement du bout des dents;∎ the mice have nibbled through the wire les souris ont entièrement rongé le fil∎ to nibble at sth mordiller qch;∎ the cat likes to nibble at my toes le chat aime bien me mordiller les orteils;∎ also figurative to nibble at the bait mordre à l'hameçon∎ to nibble at an offer être tenté par une offre3 noun∎ to have a nibble grignoter quelque chose;∎ nibbles amuse-gueules mpl -
10 eat
1 ( consume) [person, animal] manger [cake, food, snack] ; prendre [meal] ; I don't eat meat je ne mange pas de viande ; to eat (one's) breakfast prendre le petit déjeuner ; to eat (one's) lunch déjeuner ; to eat one's dinner dîner ; I ate lunch in town j'ai déjeuné en ville ; to eat sth for lunch/dinner manger qch pour le déjeuner/dîner ; to eat oneself sick ○ s'empiffrer ○, se donner une indigestion (on de) ; it's not fit to eat ( poisonous) ce n'est pas comestible ; ( inedible) c'est immangeable ; it looks too good to eat c'est si beau qu'on n'ose pas en manger ; she looks good enough to eat! elle est belle à croquer ○ ! ; to eat one's way through a whole cake engloutir un gâteau entier ; to eat sb/sth alive [person, piranha, mosquitoes] dévorer qn/qch ; [seductress] she'll eat you alive ○ ! elle te mangera tout cru ○ ! ; don't be afraid, I won't eat you! n'aie pas peur, je ne vais pas te manger ; to eat one's words fig ravaler ses paroles ;3 ○ ( worry) chiffonner ○ ; what's eating you? qu'est-ce qui te chiffonne ○ ?1 ( take food) manger ; to eat from ou out of manger dans [plate, bowl] ; I'll soon have him eating out of my hand fig bientôt j'en ferai ce que je voudrai! ;2 ( have a meal) manger ; I never eat in the canteen je ne mange jamais à la cantine ; we eat at six nous dînons à 18 heures.eat your heart out! souffre en silence! ; to eat sb out of house and home manger la laine sur le dos de qn ○.■ eat away:▶ eat [sth] away, eat away [sth] [water, wind] ronger, éroder [cliff, stone] ; [acid, rust, termites] ronger ;▶ eat away at [sth] lit [acid, disease, rust, woodworm] ronger ; fig [bills, fees] manger [profits, savings].■ eat into:▶ eat into [sth]■ eat out aller au restaurant.■ eat up:▶ eat up finir de manger ; eat up! finis ce que tu as dans ton assiette! ;▶ eat [sth] up, eat up [sth]1 ( finish) finir [meal, vegetables] ;4 fig to be eaten up with [person] être dévoré de [curiosity, desire, envy] ; être dévoré par [guilt] ; être rongé par [worry]. -
11 afternoon
afternoon [‚ɑ:ftə'nu:n]1 nounaprès-midi m inv ou f inv;∎ this afternoon cet après-midi;∎ every afternoon tous les après-midi;∎ all afternoon tout l'après-midi;∎ tomorrow/yesterday afternoon demain/hier après-midi;∎ on Friday afternoons le vendredi après-midi;∎ in the early afternoon tôt dans l'après-midi;∎ at two o'clock in the afternoon à deux heures de l'après-midi;∎ on the afternoon of 16 May (dans) l'après-midi du 16 mai;∎ on a summer afternoon par un après-midi d'été;∎ have a nice afternoon! bon après-midi!(class, train) de l'après-midi; (walk) qui a lieu dans l'après-midiesp American (dans) l'après-midi►► afternoon nap sieste f;afternoon snack goûter m;afternoon tea = thé pris avec une légère collation dans le cours de l'après-midi;∎ to have afternoon tea prendre le thé (dans le cours de l'après-midi) -
12 tea
tea [ti:](a) (drink, leaves) thé m;∎ a cup of tea une tasse de thé;∎ more tea? encore un peu de thé?;∎ two teas and a coffee, please deux thés et un café, s'il vous plaît;∎ all rooms have tea and coffee making facilities toutes les chambres offrent la possibilité de préparer du thé et du café;∎ I wouldn't do it for all the tea in China je ne le ferais à aucun prix ou pour rien au monde∎ to ask sb to tea inviter qn à prendre le thé(c) (infusion) infusion f, tisane f;∎ rosehip tea tisane f d'églantine►► American tea ball boule f à thé;British tea biscuit gâteau m sec;British tea boy = jeune employé chargé de préparer le thé pour ses collègues;tea bread (UNCOUNT) ≃ cake m;British tea break pause f pour prendre le thé, pause-thé f;∎ to have or to take a tea break s'arrêter pour prendre le thé, faire une pause-thé;tea caddy boîte f à thé;tea chest caisse f (à thé);British tea cloth torchon m (à vaisselle);tea dance thé m dansant;tea egg boule f à thé;old-fashioned tea gown robe f d'intérieur;British tea lady = dame qui prépare ou sert le thé pour les employés d'une entreprise;∎ I'm having a little tea party on Sunday j'ai invité quelques amis à prendre le thé dimanche;tea plant arbre m à thé, théier m;tea plantation plantation f de thé;tea planter planteur m de thé;British tea plate petite assiette f, assiette f à dessert;tea rose rose thé f;tea service, tea set service m à thé;British tea shop salon m de thé;tea strainer passoire f à thé, passe-thé m inv;tea table table f (mise) pour le thé, table f à thé;British tea towel torchon m (à vaisselle);tea tray plateau m à thé;British tea trolley table f roulante (pour servir le thé);tea urn fontaine f à thé;American tea wagon table f roulante (pour servir le thé)ⓘ TEA Bien que, dans certains milieux, le thé ait été récemment supplanté par le café, le thé reste en Grande-Bretagne comme en Irlande une boisson extrêmement populaire. Si la tradition de l'"afternoon tea" a largement disparu, de même que les "tea ladies" qui servaient sur le lieu de travail le thé sur une table roulante, le rituel du thé continue cependant à jouer un rôle important dans la plupart des foyers. -
13 nibble
A n1 ( snack food) amuse-gueule m inv ;3 ( small meal) collation f ; to feel like ou fancy a nibble avoir envie de grignoter quelque chose.1 [mouse, rabbit, person] grignoter ; [sheep, goat] brouter ;C vi1 lit [animal] mordiller ; [person] grignoter ; to nibble at [mouse, rabbit] grignoter ; [sheep, goat] brouter ; [fish] mordre à [bait] ; [person] manger [qch] du bout des dents ; -
14 supper
supper ['sʌpə(r)](evening meal) dîner m; (late-night snack) souper m;∎ to have or to eat supper dîner; (late at night) souper;∎ we had steak for supper nous avons mangé du steak au dîner/souper;∎ I'll raise his salary but I intend to make him sing for his supper! je vais lui accorder une augmentation, mais c'est donnant donnant!►► American supper club = boîte de nuit qui fait aussi restaurant
См. также в других словарях:
snack — n. 1) to have a snack 2) to fix ( prepare ) a snack 3) a between meal; midnight snack; party snacks * * * [snæk] midnight snack party snacks a between meal to fix ( prepare ) a snack to have a snack … Combinatory dictionary
snack — /snak/, n. 1. a small portion of food or drink or a light meal, esp. one eaten between regular meals. 2. a share or portion. 3. Australian Slang. something easily done. 4. go snack or snacks, to share (profits or returns). v.i. 5. to have a snack … Universalium
snack — [[t]snæk[/t]] n. 1) a small portion of food or drink or a light meal, esp. one eaten between regular meals 2) a share or portion 3) to have a snack or light meal, esp. between regular meals • Etymology: 1300–50; ME: a snap or bite, der. of… … From formal English to slang
Snack vending — is the business of vending packages of snacks, such as popcorn, pretzels, and candy bars, from electronic vending machines. Like soda vending, snack vending falls within full line vending.Originally snack machines were notorious for selling junk… … Wikipedia
snack — (v.) c.1300, to bite or snap (of a dog), probably from M.Du. snacken to snatch, chatter (see SNATCH (Cf. snatch)). The meaning have a mere bite or morsel, eat a light meal is first attested 1807; the noun in this sense is from 1757. Snack bar is… … Etymology dictionary
Snack food — Part of a series on Meals … Wikipedia
Snack Attack — This article is about the video game. For the Jr. FLL game, see Snack Attack (FIRST). Snack Attack A screenshot from Snack Attack. Developer(s) Funtastic … Wikipedia
snack — noun ADJECTIVE ▪ light, little, small ▪ quick ▪ We stopped for a quick snack. ▪ healthy, nutritious … Collocations dictionary
snack — [15] Snack originally meant ‘bite’ (‘The … Tuscan hound … with his wide chafts [jaws] at him makes a snack’, Gavin Douglas, Æneid 1513). It was not used for a ‘quick meal’ (as in ‘have a bite to eat’) until the 18th century. It was borrowed from… … The Hutchinson dictionary of word origins
snack — [15] Snack originally meant ‘bite’ (‘The … Tuscan hound … with his wide chafts [jaws] at him makes a snack’, Gavin Douglas, Æneid 1513). It was not used for a ‘quick meal’ (as in ‘have a bite to eat’) until the 18th century. It was borrowed from… … Word origins
have — verb Have is used with these nouns as the subject: ↑hotel, ↑library, ↑mixture, ↑patient, ↑room, ↑sentence, ↑tape, ↑word Have is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑ability, ↑ … Collocations dictionary